※2016年12月12日の記事の転記です
yumは、HTTPでソフトウェアをダウンロードして、インストールを行うものです。ということは、PROXY経由でWEBにアクセスするようなネットワーク環境では、yumにもPROXYの設定をしてあげる必要があります。
次のファイルを編集します。
/etc/yum.conf
proxy=http://aaa.bbb.ccc.ddd:eee/
proxy_username=ffffffffff
proxy_password=gggggggggg
aaa.bbb.ccc.ddd: PROXYサーバのIPアドレス
eee: PROXYのポート番号
ffffffffff: プロキシのユーザID
gggggggggg: プロキシのパスワード